四大名著，每部都是文化瑰宝，其影视化改编历程却各具特色。《西游记》因其奇幻色彩，影视化版本较多，而《三国演义》、《水浒传》与《红楼梦》则显得较为审慎。特别是《水浒传》的影视化，两大宋江版本尤为引人瞩目。

李雪健版的《水浒传》，其改编手法可谓独具匠心。原著中那些过于血腥暴力的场面，经过改编后，既保留了原著的精髓，又避免了观众的不适。然而，在力求精炼的过程中，也不免删去了一些细节，如鲁智深拳打镇关西的片段、宋江逃亡时的情节等，让部分原著粉丝略感遗憾。

而张涵予版的《水浒传》，则以其庞大的体量，几乎将整部小说完美呈现。在人物塑造上，也更为细腻入微。两位演员的表演各有千秋，都为我们呈现了一个鲜活的宋江形象。但此版在剧情处理上，有时显得过于冗长，某些台词也略显雷人，如高衙内的自大之语、童贯对林冲的离谱夸赞等，让人忍俊不禁。

两大版本，各有特色。李雪健版更忠于原著精神，但在情节上有所取舍；张涵予版则更为完整，但在剧情和台词上有些瑕疵。但无论如何，它们都为我们展现了一个生动鲜活的梁山世界，让我们更加深入地领略了这部古典名著的魅力。