这天比尔来到公司，公司焕然一新，一楼正在装修，时代在变，要去二楼还得刷门禁卡。当他走上二楼时，经理向他介绍了公司未来的规划，已不再是老模式，目前走的路线正是电话销售和网上购物。

比尔愣了一阵，心想自己已跟不上时代的发展，放下包袱走出公司，看到同龄伙伴正享受着老年人生活，心中万般感慨。过马路时，正好公交车赶了过来，撞到在地，比尔不得不住院。

时间过得真快，雪莉已成了家，有了孩子，带着丈夫和孩子来看望年老的比尔。看似是看望，实则是来帮比尔处理事情。比尔不领情，认为是自己的错，不是公交车的问题，打算把房子卖掉来承担医药费。雪莉只好依了他，躺在病床上的比尔依然在推销产品。

出院后比尔找到买家，签完字后才得知是雪莉帮助了他。找到雪莉比尔就是责骂自己，不需要施舍，更不需要怜悯，年老的比尔依然在走自己的路。