书剑恩仇录｜第一篇

书剑恩仇录（上下）/广州出版社

金庸的第一部武侠小说在什么背景下创作的？和你想的不太一样。

在金庸的自述中，《书剑恩仇录》的创作缘起是当时香港《新晚报》的小说连载已完，急需一篇武侠小说顶上，在编辑派工友坐在家中等稿子的“压迫”下开始创作的。

而该书题材是采用他家乡浙江海宁流传的一个民间传说：乾隆皇帝是海宁陈阁老的儿子。雍正使用调包计把自己的女儿换了陈阁老的儿子，后来这个儿子做了皇帝，就是乾隆。

书中的内容主要是写红花会英雄试图通过换一个汉族皇帝，乃至通过同一皇帝换一套汉族服装，便以为是抗清大计的完成，最终无论是陈家洛等红花会英雄的抗清大计，还是陈家洛本人的儿女私情，均以悲剧告终。

第一版｜1976 香港 ～ 豆瓣评分7.4

导演：王天林

主演：郑少秋/汪明荃/余安安

该剧是第一部改编自金庸小说的香港武侠电视剧。剧情完全遵照原著，1976年首播即席卷香港、东南亚，其中郑少秋一人饰演“陈家洛”、“乾隆”、“福康安”三个角色，也令郑少秋红透香港和东南亚，也奠定了郑少秋香港首席武侠小生的地位。

第二版｜1984 香港 ～ 豆瓣评分7.1

导演：李添胜

主演：任达华 / 彭文坚 / 石修 / 黎美娴 / 罗慧娟

该版书剑突破了1979版的局限，对原著进行了合理的改编，更加侧重于红花会跟朝廷的斗争，把儿女情长的戏份明显削弱了不少，任达华出演的乾隆形象丰满，其实不仔细看的话有些认出来。

第三版｜1992 香港 ～ 豆瓣评分6.6

导演：鞠觉亮

主演：何家劲 / 刘雪华 / 沈孟生 / 傅娟 / 叶飞

何家劲饰演的这一版本可说是所有版本的陈家洛中，外表最英秀的一个，但反而因此有人认为他不太接近懦弱、书生气的陈家洛。

第四版｜1994 大陆 ～ 豆瓣评分7.7

导演：李兆华/黎学文

主演：黄海冰 / 曹颖 / 王卫国 / 王菁华 / 杨紫嫣

黄海冰版的陈家洛比原著多了侠气，少了书生气。衣着上显得有些简陋，没有像原著中那样贵气十足，却反而平添了一些豪气。虽然没有什么大腕，服装上也不华丽，但剧本基本忠实原著，改编有新意，台词有力。作为本书首次在大陆的电视剧已经很不错了。

第五版｜2002 大陆 ～ 豆瓣评分6.8

导演：卫翰韬/黄伟明/冯柏源/卢泽良

主演：赵文卓/关咏荷/吕良伟/谢君豪/孙莉

剧中赵文卓的扮相一袭长衫、或白或黄、书卷中带着侠气，一书一剑确实较为贴切了。下棋、作诗的场景，他表演得也较为到位。剧中大漠，黄沙，落日，暮色，美人，英雄，侠肝义胆，还有场面宏大，是许多电视剧望其项背的（新快报评）。

第六版｜2009 大陆 ～ 豆瓣评分6.4

导演：谭友业/何振华/温伟基

主演：乔振宇 / 郑少秋 / 周励淇 / 颖儿 / 刘德凯

除了陈家洛这个角色，乔振宇同时饰演福康安，两个角色的身份不同，一个处江湖之远，一个居庙堂之高，人物性格存在很大的差异，乔振宇找准了二者性格上的区分，饰演起来游刃有余。观众在对比前几版“陈家洛”之后，认为乔振宇扮演的“陈家洛”是最为帅气的版本（新浪娱乐评）。周丽淇饰演的霍青桐也是一个很大的看点，在荧屏上敢爱敢恨、温婉大气的形象更是在观众心中留下了深刻的印象。